WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:10.200 Tieto pokyny na podávanie lieku sa týkajú 45 mg a 90 mg naplnenej injekčnej striekačky. 00:00:10.200 --> 00:00:15.600 Pokiaľ ide o manipuláciu s naplnenou injekčnou striekačkou, medzi dvoma silami nie je žiadny rozdiel. 00:00:16.000 --> 00:00:17.480 Vítame vás. 00:00:17.480 --> 00:00:21.960 Tento návod opisuje správne používanie jednorazovej naplnenej injekčnej striekačky lieku Uzpruvo. 00:00:22.440 --> 00:00:25.360 Injekčná striekačka sa skladá zo štyroch častí: kryt ihly, 00:00:25.360 --> 00:00:28.040 ihla, telo striekačky a piest. 00:00:29.120 --> 00:00:31.280 Pozrime sa na to, ako sa používa. 00:00:31.280 --> 00:00:33.600 Uzpruvo sa má uchovávať v chladničke 00:00:33.760 --> 00:00:36.320 pri teplote 2 až 8 °C. 00:00:36.760 --> 00:00:38.600 Uzpruvo neuchovávajte v mrazničke. 00:00:38.600 --> 00:00:41.080 Uchovávajte naplnené injekčné striekačky vo vonkajšej škatuľke 00:00:41.320 --> 00:00:43.440 na ochranu pred svetlom. 00:00:43.440 --> 00:00:47.480 V prípade potreby môžu byť jednotlivé naplnené injekčné striekačky uchovávané aj pri izbovej teplote 00:00:47.560 --> 00:00:52.040 do 30°C jednorazovo maximálne počas 30 dní 00:00:52.160 --> 00:00:54.640 bez presiahnutia pôvodného dátumu exspirácie. 00:00:55.320 --> 00:00:58.280 Najprv vyberte Uzpruvo z chladničky. 00:00:59.720 --> 00:01:02.560 Pred podaním nechajte Uzpruvo 00:01:02.560 --> 00:01:04.160 zohriať na izbovú teplotu 00:01:04.160 --> 00:01:05.960 (približne pol hodiny). 00:01:07.720 --> 00:01:11.600 Uzpruvo naplnená injekčná striekačka je určená len na subkutánne (podkožné) použitie. 00:01:11.840 --> 00:01:14.880 Nemiešajte Uzpruvo s inými injekčnými roztokmi 00:01:14.880 --> 00:01:17.640 a Uzpruvo naplnené injekčné striekačky nepretriasajte. 00:01:18.600 --> 00:01:20.400 Odstráňte vonkajšiu škatuľku. 00:01:20.400 --> 00:01:22.800 Uistite sa, že máte správnu dávku. 00:01:23.000 --> 00:01:26.160 Skontrolujte dátum exspirácie na štítku, aby ste sa uistili, 00:01:26.160 --> 00:01:28.600 že naplnená injekčná striekačka nie je po uplynutí času použiteľnosti. 00:01:29.040 --> 00:01:32.080 Uistite sa, že roztok v naplnenej injekčnej striekačke je číry 00:01:32.080 --> 00:01:36.320 a bezfarebný až svetložltý a prakticky bez viditeľných častíc. 00:01:36.840 --> 00:01:40.280 Nepoužívajte liek po uplynutí času použiteľnosti, alebo ak roztok 00:01:40.280 --> 00:01:43.400 zmenil farbu alebo je zakalený alebo obsahuje veľké častice. 00:01:44.520 --> 00:01:47.040 Pripravte si na čistý povrch všetko čo budete potrebovať: 00:01:47.400 --> 00:01:53.440 vašu predpísanú dávku Uzpruva, antiseptický tampón, vatový tampón alebo gázový tampón, 00:01:53.440 --> 00:01:55.000 náplasť 00:01:55.440 --> 00:01:58.080 a nádobu na likvidáciu ostrých predmetov odolnú proti prepichnutiu. 00:01:58.560 --> 00:02:01.000 Nepoužívajte naplnenú injekčnú striekačku, ak je poškodená, 00:02:01.120 --> 00:02:03.840 alebo ak je roztok v naplnenej injekčnej striekačke zamrazený. 00:02:05.040 --> 00:02:05.800 Dôkladne si umyte 00:02:05.800 --> 00:02:07.920 ruky mydlom a teplou vodou. 00:02:09.360 --> 00:02:11.520 Začnite výberom miesta podania injekcie. 00:02:11.920 --> 00:02:14.400 Vhodné miesta na podanie injekcie sú okolie brucha, 00:02:14.560 --> 00:02:16.960 najmenej 5 cm od pupka, 00:02:17.040 --> 00:02:19.040 horná časť stehna alebo zadok. 00:02:19.040 --> 00:02:21.680 Pre každú injekciu použite iné miesto podania. 00:02:22.840 --> 00:02:26.520 Antiseptickým tampónom vyčistite kožu na mieste, kde si plánujte injekciu podať. 00:02:27.040 --> 00:02:28.040 Pred podaním injekcie 00:02:28.040 --> 00:02:31.360 nechajte kožu vyschnúť, vyčistené miesto nesušte ventilátorom ani fúkaním. 00:02:32.000 --> 00:02:35.080 Nepodávajte injekciu cez odev a nepodávajte injekciu 00:02:35.080 --> 00:02:38.440 do oblasti kože, ktorá je citlivá, pomliaždená, červená alebo tvrdá. 00:02:39.760 --> 00:02:43.800 Držte telo naplnenej injekčnej striekačky jednou rukou bez toho, aby ste sa dotkli piestu. 00:02:44.360 --> 00:02:46.800 Priamo stiahnite kryt injekčnej ihly a zahoďte ho. 00:02:47.480 --> 00:02:50.200 Nedotýkajte sa injekčnej ihly a nedovoľte, aby sa čohokoľvek dotkla. 00:02:50.840 --> 00:02:53.640 Na konci injekčnej ihly môžete vidieť aj kvapku roztoku, čo je normálne. 00:02:55.240 --> 00:02:55.920 Držte telo naplnenej 00:02:55.920 --> 00:02:59.640 injekčnej striekačky jednou rukou medzi palcom a ukazovákom. 00:03:00.240 --> 00:03:02.560 Nikdy neťahajte piest. 00:03:02.960 --> 00:03:06.360 Nepoužívajte naplnenú injekčnú striekačku, ak spadla bez krytu nasadeného na 00:03:06.360 --> 00:03:07.680 injekčnej ihle. 00:03:07.800 --> 00:03:10.880 Druhou rukou jemne vytvorte kožný záhyb na očistenej oblasti kože 00:03:10.880 --> 00:03:12.160 a pevne držte. 00:03:12.160 --> 00:03:15.160 Rýchlym pohybom podobným šípke zasuňte injekčnú ihlu 00:03:15.160 --> 00:03:18.360 do záhybu kože pod uhlom približne 45 stupňov. 00:03:19.440 --> 00:03:23.240 Podajte celý roztok tak, že palcom úplne zatlačte piest, 00:03:23.240 --> 00:03:25.400 kým nebude naplnená injekčná striekačka prázdna. 00:03:26.400 --> 00:03:28.480 Keď je piest zatlačený na doraz, 00:03:28.800 --> 00:03:30.840 neprestávajte tlačiť na hlavicu piestu. 00:03:30.840 --> 00:03:33.560 Vytiahnite injekčnú ihlu z kože a uvoľnite kožu. 00:03:34.480 --> 00:03:36.640 Pomaly uvoľňujte palec z hlavice piestu. 00:03:37.120 --> 00:03:39.120 Piest sa s vaším palcom posunie nahor 00:03:39.120 --> 00:03:41.280 a injekčná ihla sa vsunie do krytu injekčnej ihly. 00:03:42.080 --> 00:03:45.200 Po podaní pritlačte vatový tampón alebo gázový tampón 00:03:45.200 --> 00:03:47.920 v mieste podania injekcie, no miesto nešúchajte. 00:03:48.280 --> 00:03:50.720 V mieste podania injekcie sa môže objaviť slabé krvácanie, čo je normálne. 00:03:51.080 --> 00:03:55.120 Ak je to potrebné, miesto podania injekcie môžete prekryť malou náplasťou. 00:03:55.640 --> 00:03:57.800 Ak si potrebujete podať dve injekcie, 00:03:57.960 --> 00:04:00.360 vyberte si dve rôzne miesta pre tieto podania 00:04:00.400 --> 00:04:03.240 (napríklad jednu injekciu na pravú stranu brucha 00:04:03.560 --> 00:04:06.120 a druhú injekciu na ľavú stranu brucha) 00:04:06.120 --> 00:04:08.520 a injekcie si podajte hneď po sebe. 00:04:09.520 --> 00:04:10.520 Ihneď po použití 00:04:10.520 --> 00:04:14.040 vložte použité injekčné striekačky do nádoby odolnej proti prepichnutiu, ako je nádoba na 00:04:14.040 --> 00:04:18.120 ostré predmety, podľa miestnych predpisov. 00:04:18.360 --> 00:04:21.480 Nevyhadzujte použité injekčné striekačky do domáceho odpadu. 00:04:21.480 --> 00:04:25.400 Antiseptický tampón, vatový tampón alebo gázový tampón a obal vyhoďte 00:04:25.440 --> 00:04:27.080 do domáceho odpadu. 00:04:27.080 --> 00:04:30.720 Nikdy opakovane nepoužívajte injekčnú striekačku.