WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:10.200 Niniejsza instrukcja użycia dotyczy ampułko-strzykawek 45 mg i 90 mg. 00:00:10.200 --> 00:00:15.600 Nie ma różnicy w postępowaniu z ampułko-strzykawką między tymi dwoma mocami. 00:00:16.000 --> 00:00:17.480 Witamy w przewodniku, 00:00:17.480 --> 00:00:21.960 który określa prawidłowe stosowanie jednorazowej ampułko-strzykawki Uzpruvo. 00:00:22.440 --> 00:00:25.360 Ampułko-strzykawka składa się z czterech części: osłonki igły, 00:00:25.360 --> 00:00:28.040 igły, korpusu ampułko-strzykawki oraz tłoka. 00:00:29.120 --> 00:00:31.280 Zobaczmy, jak to działa. 00:00:31.280 --> 00:00:33.600 Lek Uzpruvo należy przechowywać w lodówce 00:00:33.760 --> 00:00:36.320 (2°C-8°C). 00:00:36.760 --> 00:00:38.600 Nie zamrażać. 00:00:38.600 --> 00:00:41.080 Przechowywać ampułko-strzykawkę w opakowaniu zewnętrznym 00:00:41.320 --> 00:00:43.440 w celu ochrony przed światłem. 00:00:43.440 --> 00:00:47.480 W razie konieczności, poszczególne ampułko-strzykawki można przechowywać w temperaturze pokojowej 00:00:47.560 --> 00:00:52.040 do 30°C, maksymalnie przez okres do 30 dni. 00:00:52.160 --> 00:00:54.640 Nie przekraczać terminu ważności. 00:00:55.320 --> 00:00:58.280 Najpierw należy wyjąć Uzpruvo z lodówki. 00:00:59.720 --> 00:01:02.560 Przed podaniem lek Uzpruvo powinien 00:01:02.560 --> 00:01:04.160 osiągnąć temperaturę pokojową 00:01:04.160 --> 00:01:05.960 (przez około pół godziny). 00:01:07.720 --> 00:01:11.600 Ampułko-strzykawka Uzpruvo jest przeznaczona wyłącznie do stosowania podskórnego. 00:01:11.840 --> 00:01:14.880 Nie należy mieszać leku Uzpruvo z innymi płynami do wstrzykiwań. 00:01:14.880 --> 00:01:17.640 Nie należy wstrząsać ampułko-strzykawkami zawierającymi lek Uzpruvo. 00:01:18.600 --> 00:01:20.400 Usuń zewnętrzne tekturowe opakowanie. 00:01:20.400 --> 00:01:22.800 Sprawdź dawkę I upewnij się, że jest ona właściwa. 00:01:23.000 --> 00:01:26.160 Upewnij się, że termin ważności ampułko-strzykawki nie jest przekroczony, 00:01:26.160 --> 00:01:28.600 sprawdzając datę ważności na etykiecie. 00:01:29.040 --> 00:01:32.080 Upewnij się, że roztwór w ampułko-strzykawce jest klarowny 00:01:32.080 --> 00:01:36.320 i bezbarwny lub lekko żółty, oraz nie zawiera widocznych cząstek. 00:01:36.840 --> 00:01:40.280 Nie należy używać leku po upływie terminu ważności, jeśli płyn 00:01:40.280 --> 00:01:43.400 zmienił barwę, jest mętny lub zawiera duże cząstki. 00:01:44.520 --> 00:01:47.040 Należy zgromadzić i rozłożyć na oczyszczonej powierzchni wszystkie potrzebne przedmioty: 00:01:47.400 --> 00:01:53.440 lek Uzpruvo zawierający przepisaną dawkę, chusteczki antyseptyczne, waciki lub gaziki, 00:01:53.440 --> 00:01:55.000 plaster samoprzylepny 00:01:55.440 --> 00:01:58.080 oraz odporny na przekłucie pojemnik na ostre odpady. 00:01:58.560 --> 00:02:01.000 Nie należy używać leku jeżeli ampułko-strzykawka jest uszkodzona 00:02:01.120 --> 00:02:03.840 lub jeśli płyn w ampułko-strzykawce jest zamarznięty. 00:02:05.040 --> 00:02:05.800 Należy dokładnie 00:02:05.800 --> 00:02:07.920 umyć ręce mydłem i ciepłą wodą. 00:02:09.360 --> 00:02:11.520 Należy wybrać miejsce wstrzyknięcia leku. 00:02:11.920 --> 00:02:14.400 Odpowiednimi miejscami do wstrzyknięcia są: okolica brzuszna 00:02:14.560 --> 00:02:16.960 co najmniej 5 cm od pępka, 00:02:17.040 --> 00:02:19.040 górna część uda lub pośladki. 00:02:19.040 --> 00:02:21.680 Każde wstrzyknięcie należy podawać w inne miejsce. 00:02:22.840 --> 00:02:26.520 Miejsce planowanego wstrzyknięcia na skórze należy przetrzeć chusteczką antyseptyczną. 00:02:27.040 --> 00:02:28.040 Przed wstrzyknięciem 00:02:28.040 --> 00:02:31.360 należy odczekać, aż skóra wyschnie. Nie należy wachlować ani dmuchać na czysty obszar. 00:02:32.000 --> 00:02:35.080 Nie należy wstrzykiwać przez ubranie. Nie należy wstrzykiwać 00:02:35.080 --> 00:02:38.440 w obszar skóry, który jest delikatny, zasiniony, czerwony lub twardy. 00:02:39.760 --> 00:02:43.800 Należy przytrzymać korpus ampułko-strzykawki jedną ręką, nie dotykając tłoka. 00:02:44.360 --> 00:02:46.800 Zdjąć osłonkę igły prostym ruchem, a następnie ją wyrzucić. 00:02:47.480 --> 00:02:50.200 Nie dotykać igły ani igłą innych przedmiotów. 00:02:50.840 --> 00:02:53.640 Na końcu igły może pojawić się kropla płynu. Jest to normalne. 00:02:55.240 --> 00:02:55.920 Należy chwycić 00:02:55.920 --> 00:02:59.640 ampułko-strzykawkę jedną ręką pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym. 00:03:00.240 --> 00:03:02.560 Nie należy nigdy pociągać za tłok. 00:03:02.960 --> 00:03:06.360 Nie używać ampułko-strzykawki, jeśli upadła bez założonej osłony 00:03:06.360 --> 00:03:07.680 na igłę. 00:03:07.800 --> 00:03:10.880 Drugą ręką należy delikatnie uchwycić oczyszczony obszar skóry. 00:03:10.880 --> 00:03:12.160 Mocno przytrzymać. 00:03:12.160 --> 00:03:15.160 Szybkim, przypominającym rzut strzałką ruchem należy wbić igłę 00:03:15.160 --> 00:03:18.360 pod kątem około 45 stopni w uchwycony fałd skóry. 00:03:19.440 --> 00:03:23.240 Wstrzyknąć cały płyn, wciskając kciukiem tłok do końca, 00:03:23.240 --> 00:03:25.400 aż ampułko-strzykawka będzie pusta. 00:03:26.400 --> 00:03:28.480 Gdy tłok został wciśnięty do końca, 00:03:28.800 --> 00:03:30.840 należy nadal utrzymując nacisk na główkę tłoka, 00:03:30.840 --> 00:03:33.560 wyjąć igłę ze skóry i puścić skórę. 00:03:34.480 --> 00:03:36.640 Powoli zdjąć kciuk z główki tłoka. 00:03:37.120 --> 00:03:39.120 Tłok przesunie się wraz z palcem w górę 00:03:39.120 --> 00:03:41.280 i cofnie igłę do osłonki igły. 00:03:42.080 --> 00:03:45.200 Po zakończeniu wstrzyknięcia należy przycisnąć wacik lub gazik 00:03:45.200 --> 00:03:47.920 do skóry w miejscu wstrzyknięcia. Nie należy pocierać skóry w miejscu wstrzyknięcia. 00:03:48.280 --> 00:03:50.720 Może wypłynąć niewielka ilość krwi z miejsca wstrzyknięcia. Jest to normalne. 00:03:51.080 --> 00:03:55.120 Jeśli to konieczne, miejsce wstrzyknięcia można zakleić niewielkim plastrem. 00:03:55.640 --> 00:03:57.800 Gdy konieczne jest wykonanie dwóch wstrzyknięć, 00:03:57.960 --> 00:04:00.360 każde wstrzyknięcie należy podawać w inne miejsce 00:04:00.400 --> 00:04:03.240 (na przykład jedno wstrzyknięcie po prawej stronie brzucha, 00:04:03.560 --> 00:04:06.120 a drugie po lewej stronie brzucha) 00:04:06.120 --> 00:04:08.520 i wykonać wstrzyknięcia jedno po drugim. 00:04:09.520 --> 00:04:10.520 Zużyte strzykawki 00:04:10.520 --> 00:04:14.040 należy umieścić w pojemniku odpornym na przekłucie, takim jak pojemnik 00:04:14.040 --> 00:04:18.120 na ostre odpady, natychmiast po użyciu, zgodnie z lokalnymi przepisami. 00:04:18.360 --> 00:04:21.480 Nie należy wyrzucać (usuwać) zużytych strzykawek do domowych pojemników na odpadki. 00:04:27.080 --> 00:04:30.720 Nigdy nie należy używać ponownie strzykawki.