WEBVTT

00:00:03.800 --> 00:00:10.200
Ove upute za uporabu primjenjive su za napunjene štrcaljke od 45 mg i 90 mg.

00:00:10.200 --> 00:00:15.600
Nema razlike u upotrebi napunjene štrcaljke između dviju jačina.

00:00:16.000 --> 00:00:17.480
Dobro došli u ovaj vodič

00:00:17.480 --> 00:00:21.960
koji opisuje pravilnu upotrebu Uzpruvo napunjene štrcaljke za jednokratnu uporabu.

00:00:22.440 --> 00:00:25.360
Štrcaljka se sastoji od četiri dijela: poklopca igle,

00:00:25.360 --> 00:00:28.040
igle, tijela štrcaljke i klipa.

00:00:29.120 --> 00:00:31.280
Pogledajmo kako to funkcionira.

00:00:31.280 --> 00:00:33.600
Uzpruvo treba čuvati u hladnjaku

00:00:33.760 --> 00:00:36.320
na temperaturi od 2 do 8°C.

00:00:36.760 --> 00:00:38.600
Nemojte zamrzavati Uzpruvo.

00:00:38.600 --> 00:00:41.080
Čuvajte napunjene štrcaljke u vanjskom pakiranju

00:00:41.320 --> 00:00:43.440
radi zaštite od svjetlosti.

00:00:43.440 --> 00:00:47.480
Ako je potrebno, pojedinačne napunjene štrcaljke se mogu čuvati na sobnoj temperaturi

00:00:47.560 --> 00:00:52.040
do 30°C tijekom jednokratnog razdoblja od najdulje 30 dana,

00:00:52.160 --> 00:00:54.640
bez prekoračenja originalnog roka valjanosti.

00:00:55.320 --> 00:00:58.280
Prvo, izvadite Uzpruvo iz hladnjaka.

00:00:59.720 --> 00:01:02.560
Prije primjene, Uzpruvo treba ostaviti

00:01:02.560 --> 00:01:04.160
da dosegne sobnu temperaturu

00:01:04.160 --> 00:01:05.960
(pričekajte približno pola sata).

00:01:07.720 --> 00:01:11.600
Uzpruvo napunjena štrcaljka samo je za potkožnu primjenu.

00:01:11.840 --> 00:01:14.880
Nemojte miješati Uzpruvo s drugim tekućinama za injekciju

00:01:14.880 --> 00:01:17.640
i nemojte tresti Uzpruvo napunjene štrcaljke.

00:01:18.600 --> 00:01:20.400
Izvadite lijek iz kutije.

00:01:20.400 --> 00:01:22.800
Provjerite imate li ispravnu jačinu lijeka.

00:01:23.000 --> 00:01:26.160
Provjerite da napunjenoj štrcaljki nije istekao rok valjanosti

00:01:26.160 --> 00:01:28.600
tako da provjerite datum isteka roka valjanosti na naljepnici.

00:01:29.040 --> 00:01:32.080
Provjerite da je otopina u napunjenoj štrcaljki bistra

00:01:32.080 --> 00:01:36.320
i bezbojna do blago žuta i praktički bez vidljivih čestica.

00:01:36.840 --> 00:01:40.280
Nemojte primijeniti ovaj lijek nakon isteka roka valjanosti, ako je otopina

00:01:40.280 --> 00:01:43.400
promijenila boju ili je zamućena, ili ako su prisutne velike čestice.

00:01:44.520 --> 00:01:47.040
Položite sve što Vam je potrebno na čistu površinu:

00:01:47.400 --> 00:01:53.440
Vaša propisana doza lijeka Uzpruvo, antiseptičke maramice, kuglica vate ili komadić gaze,

00:01:53.440 --> 00:01:55.000
adhezivni flaster

00:01:55.440 --> 00:01:58.080
i neprobojni spremnik za odlaganje oštrih predmeta.

00:01:58.560 --> 00:02:01.000
Nemojte koristiti ako je napunjena štrcaljka oštećena,

00:02:01.120 --> 00:02:03.840
ili ako je otopina u napunjenoj štrcaljki zamrznuta.

00:02:05.040 --> 00:02:05.800
Dobro operite ruke

00:02:05.800 --> 00:02:07.920
sapunom i toplom vodom.

00:02:09.360 --> 00:02:11.520
Počnite s odabirom mjesta za injekciju.

00:02:11.920 --> 00:02:14.400
Dobra mjesta za davanje injekcije su oko trbuha,

00:02:14.560 --> 00:02:16.960
najmanje 5 cm od pupka,

00:02:17.040 --> 00:02:19.040
gornji dio bedara ili stražnjica.

00:02:19.040 --> 00:02:21.680
Za svaku injekciju odaberite drugo mjesto injiciranja.

00:02:22.840 --> 00:02:26.520
Obrišite odabrano mjesto injiciranja antiseptičkom maramicom.

00:02:27.040 --> 00:02:28.040
Pustite da se koža osuši

00:02:28.040 --> 00:02:31.360
prije injekcije, bez sušenja područja vrućim zrakom ili puhanjem.

00:02:32.000 --> 00:02:35.080
Nemojte injicirati kroz odjeću i nemojte davati injekciju

00:02:35.080 --> 00:02:38.440
u područje kože koje je osjetljivo na dodir, prekriveno modricama, crveno ili tvrdo.

00:02:39.760 --> 00:02:43.800
Jednom rukom držite tijelo napunjene štrcaljke bez dodirivanja klipa.

00:02:44.360 --> 00:02:46.800
Ravno povucite poklopac igle i bacite ga.

00:02:47.480 --> 00:02:50.200
Nemojte dirati iglu ili dopustiti da igla bilo što dotakne.

00:02:50.840 --> 00:02:53.640
Normalno je vidjeti kapljicu tekućine na vrhu igle.

00:02:55.240 --> 00:02:55.920
Držite tijelo napunjene štrcaljke

00:02:55.920 --> 00:02:59.640
u jednoj ruci, između palca i kažiprsta.

00:03:00.240 --> 00:03:02.560
Nemojte nikada klip povlačiti nazad.

00:03:02.960 --> 00:03:06.360
Nemojte upotrijebiti napunjenu štrcaljku ako je pala

00:03:06.360 --> 00:03:07.680
bez poklopca igle.

00:03:07.800 --> 00:03:10.880
Drugom rukom lagano uhvatite u nabor očišćenu kožu

00:03:10.880 --> 00:03:12.160
i držite čvrsto.

00:03:12.160 --> 00:03:15.160
Brzim pokretom poput strelice uvedite iglu

00:03:15.160 --> 00:03:18.360
u nabor kože pod kutom od približno 45 stupnjeva.

00:03:19.440 --> 00:03:23.240
Pritisnite klip palcem do kraja i ubrizgajte svu tekućinu,

00:03:23.240 --> 00:03:25.400
dok napunjena štrcaljka ne ostane prazna.

00:03:26.400 --> 00:03:28.480
Kada klip pritisnete do kraja,

00:03:28.800 --> 00:03:30.840
držite pritisak na glavi klipa.

00:03:30.840 --> 00:03:33.560
Izvucite iglu iz kože i pustite kožu.

00:03:34.480 --> 00:03:36.640
Polako maknite palac s glave klipa.

00:03:37.120 --> 00:03:39.120
Klip će se pokrenuti prema gore s Vašim prstom

00:03:39.120 --> 00:03:41.280
i povući iglu u štitnik igle.

00:03:42.080 --> 00:03:45.200
Nakon primjene injekcije, pritisnite kuglicu vate ili komadić gaze

00:03:45.200 --> 00:03:47.920
na kožu na mjestu primjene bez trljanja.

00:03:48.280 --> 00:03:50.720
Pojava oskudnog krvarenja na mjestu uboda injekcije je normalna.

00:03:51.080 --> 00:03:55.120
Ako je potrebno, mjesto primjene injekcije možete pokriti malim adhezivnim flasterom.

00:03:55.640 --> 00:03:57.800
Ako si morate dati dvije injekcije,

00:03:57.960 --> 00:04:00.360
odaberite dva različita mjesta za ove injekcije

00:04:00.400 --> 00:04:03.240
(na primjer, jednu injekciju u desnu stranu trbuha,

00:04:03.560 --> 00:04:06.120
a drugu injekciju u lijevu stranu trbuha)

00:04:06.120 --> 00:04:08.520
i dajte injekcije jednu za drugom.

00:04:09.520 --> 00:04:10.520
Nakon uporabe,

00:04:10.520 --> 00:04:14.040
iskorištene štrcaljke odmah odložite u neprobojni spremnik za odlaganje oštrih

00:04:14.040 --> 00:04:18.120
predmeta prema lokalnim smjernicama.

00:04:18.360 --> 00:04:21.480
Nemojte bacati iskorištene štrcaljke u kućni otpad.

00:04:21.480 --> 00:04:25.400
Odložite antiseptičke maramice, kuglicu vate ili komadić gaze i pakiranje

00:04:25.440 --> 00:04:26.240
u kućni otpad.

00:04:26.240 --> 00:04:27.080
u kućni otpad.

00:04:27.080 --> 00:04:30.720
Nikada nemojte koristiti već upotrijebljenu štrcaljku.