WEBVTT

00:00:03.800 --> 00:00:10.200
Manustamisjuhend kehtib 45 mg ja 90 mg süstelahus süstlis manustamise kohta.

00:00:10.200 --> 00:00:15.600
Süstlite käsitsemisel kahe erineva tugevuse vahel ei ole erinevusi.

00:00:16.000 --> 00:00:17.480
Tere tulemast vaatama seda juhendit,

00:00:17.480 --> 00:00:21.960
mis kirjeldab Uzpruvo ühekordselt kasutatava süstli õiget kasutamist.

00:00:22.440 --> 00:00:25.360
Süstel koosneb neljast osast: nõelakate,

00:00:25.360 --> 00:00:28.040
nõel, süstli korpus ja kolb.

00:00:29.120 --> 00:00:31.280
Vaatame, kuidas see töötab.

00:00:31.280 --> 00:00:33.600
Uzpruvo’t tuleb hoida külmkapis

00:00:33.760 --> 00:00:36.320
temperatuuril 2 kuni 8 °C.

00:00:36.760 --> 00:00:38.600
Ärge laske Uzpruvo’l külmuda.

00:00:38.600 --> 00:00:41.080
Hoidke süstlid välispakendis,

00:00:41.320 --> 00:00:43.440
valguse eest kaitstult.

00:00:43.440 --> 00:00:47.480
Vajadusel võib üksikuid süstleid hoida toatemperatuuril

00:00:47.560 --> 00:00:52.040
kuni 30°C maksimaalselt ühe kuni 30-päevase perioodi jooksul,

00:00:52.160 --> 00:00:54.640
mitte ületada kõlblikkusaega.

00:00:55.320 --> 00:00:58.280
Kõigepealt võtke Uzpruvo külmkapist välja.

00:00:59.720 --> 00:01:02.560
Enne manustamist tuleb Uzpruvo lasta

00:01:02.560 --> 00:01:04.160
soojeneda toatemperatuurini

00:01:04.160 --> 00:01:05.960
(umbes pool tundi).

00:01:07.720 --> 00:01:11.600
Uzpruvo süstel on ette nähtud ainult subkutaanseks ehk nahaaluseks manustamiseks.

00:01:11.840 --> 00:01:14.880
Ärge segage Uzpruvo’t teiste süstevedelikega

00:01:14.880 --> 00:01:17.640
ega loksutage Uzpruvo süstleid.

00:01:18.600 --> 00:01:20.400
Eemaldage välimine karp.

00:01:20.400 --> 00:01:22.800
Kontrollige, kas teil on õige annus.

00:01:23.000 --> 00:01:26.160
Kontrollige pakendil olevat kõlblikkusaega,

00:01:26.160 --> 00:01:28.600
et süstli kõlblikkusaeg ei oleks möödas.

00:01:29.040 --> 00:01:32.080
Veenduge, et süstlis olev lahus on selge

00:01:32.080 --> 00:01:36.320
ja värvitu kuni helekollane, ja praktiliselt nähtavate osakesteta.

00:01:36.840 --> 00:01:40.280
Ärge kasutage, kui preparaat on aegunud või kui lahus

00:01:40.280 --> 00:01:43.400
on muutnud värvi või see on hägune või sisaldab suuri osakesi.

00:01:44.520 --> 00:01:47.040
Asetage kõik vajalik puhtale pinnale:

00:01:47.400 --> 00:01:53.440
ettenähtud annus Uzpruvo’t, antiseptiline salvrätik, vatitups või marlilapp,

00:01:53.440 --> 00:01:55.000
plaaster

00:01:55.440 --> 00:01:58.080
ja torkekindel teravate esemete konteiner.

00:01:58.560 --> 00:02:01.000
Ärge kasutage, kui süstel on kahjustatud

00:02:01.120 --> 00:02:03.840
või kui süstlis olev lahus on külmunud.

00:02:05.040 --> 00:02:05.800
Peske käed

00:02:05.800 --> 00:02:07.920
korralikult seebi ja sooja veega.

00:02:09.360 --> 00:02:11.520
Alustage valides süste koht.

00:02:11.920 --> 00:02:14.400
Süstimiseks sobivad kohad on kõhu piirkond,

00:02:14.560 --> 00:02:16.960
vähemalt 5 cm kaugusel nabast,

00:02:17.040 --> 00:02:19.040
jalgadel reie ülaosa või tuharad.

00:02:19.040 --> 00:02:21.680
Iga süste jaoks kasutage erinevat kohta.

00:02:22.840 --> 00:02:26.520
Puhastage nahk antiseptilise lapiga kohas, kus kavatsete süste teha.

00:02:27.040 --> 00:02:28.040
Laske nahal enne süstimist kuivada,

00:02:28.040 --> 00:02:31.360
ilma puhastatud kohale puhumata ega tuult lehvitamata.

00:02:32.000 --> 00:02:35.080
Ärge süstige läbi riiete ega kasutage

00:02:35.080 --> 00:02:38.440
süstimiseks nahapiirkonda, mis on õrn, verevalumiga, punetav või kõvastunud.

00:02:39.760 --> 00:02:43.800
Hoidke süstli korpust ühes käes, ilma kolbi puudutamata.

00:02:44.360 --> 00:02:46.800
Tõmmake nõelakate otse ära ja visake see minema.

00:02:47.480 --> 00:02:50.200
Ärge puudutage nõela ega laske sellel millegiga kokku puutuda.

00:02:50.840 --> 00:02:53.640
On normaalne kui näete nõela otsas ka vedeliku tilka.

00:02:55.240 --> 00:02:55.920
Hoidke süstli korpust

00:02:55.920 --> 00:02:59.640
ühe käega pöidla ja nimetissõrme vahel.

00:03:00.240 --> 00:03:02.560
Kolbi ei tohi tagasi tõmmata.

00:03:02.960 --> 00:03:06.360
Ärge kasutage süstlit, kui see on ilma

00:03:06.360 --> 00:03:07.680
nõelakatteta kukkunud.

00:03:07.800 --> 00:03:10.880
Kasutage teist kätt selleks, et õrnalt pigistada puhastatud nahapiirkonda

00:03:10.880 --> 00:03:12.160
ja hoidke kindlalt.

00:03:12.160 --> 00:03:15.160
Tehke kiire, järsk liigutus, et nõel siseneks

00:03:15.160 --> 00:03:18.360
umbes 45-kraadilise nurga all kokkupigistatud nahasse.

00:03:19.440 --> 00:03:23.240
Süstige kogu vedelik, vajutades pöidlaga kolvi maksimaalselt sisse,

00:03:23.240 --> 00:03:25.400
kuni süstel on tühi.

00:03:26.400 --> 00:03:28.480
Kui kolb on vajutatud nii kaugele kui võimalik,

00:03:28.800 --> 00:03:30.840
jätkake survet kolvi peale.

00:03:30.840 --> 00:03:33.560
Tõmmake nõel nahast välja ja laske nahast lahti.

00:03:34.480 --> 00:03:36.640
Eemaldage oma pöial aeglaselt kolvilt.

00:03:37.120 --> 00:03:39.120
Kolb liigub koos teie pöidlaga üles

00:03:39.120 --> 00:03:41.280
ja tõmbab nõela tagasi kaitseseadisesse.

00:03:42.080 --> 00:03:45.200
Pärast süste sooritamist vajutage puuvilla- või marlitutik

00:03:45.200 --> 00:03:47.920
süstekoha nahale ja hoidke ilma hõõrumata.

00:03:48.280 --> 00:03:50.720
Süste kohas võib olla vähene veritsus, mis on normaalne.

00:03:51.080 --> 00:03:55.120
Vajadusel võite katta süste koha väikese plaastriga.

00:03:55.640 --> 00:03:57.800
Kui teil on vaja teha endale kaks süstet,

00:03:57.960 --> 00:04:00.360
valige süstimiseks kaks erinevat kohta

00:04:00.400 --> 00:04:03.240
(näiteks üks süste kõhu paremale poolele

00:04:03.560 --> 00:04:06.120
ja teine süste kõhu vasakule poole)

00:04:06.120 --> 00:04:08.520
ja tehke süsted kohe üksteise järel.

00:04:09.520 --> 00:04:10.520
Kui olete lõpetanud,

00:04:10.520 --> 00:04:14.040
pange kasutatud süstlid otsekohe pärast kasutamist torkekindlasse konteinerisse,

00:04:14.040 --> 00:04:18.120
näiteks teravate esemete hävitamise konteiner, vastavalt kohalikele nõuetele.

00:04:18.360 --> 00:04:21.480
Ärge visake lahtiseid süstleid olmejäätmete hulka.

00:04:21.480 --> 00:04:25.400
Visake prügisse antiseptilised lapid, puuvilla- või marlilapid

00:04:25.440 --> 00:04:27.080
ja pakendid.

00:04:27.080 --> 00:04:30.720
Süstlit ei tohi kunagi uuesti kasutada.